The accident, which occurred at the intersection of Old Pawling Road and Old Route 22, entrapped the woman and closed the highway for over an hour as emergency personnel worked to free her, said Trooper William Singleton.
The woman was taken to taken to Danbury Hospital where she is listed in stable condition, he added.
The postal truck driver was not injured.
Click here to follow Daily Voice East Dutchess and receive free news updates.